您現在的位置: 河大新聞網  >>  新聞速遞  >> 正文 選擇字號【集運倉】

2020回聲嘹亮——河南大學外語學院國際交流樂章

【新聞作者:丁嵐  來自:  已訪問: 責任編輯:劉旭陽 】

歲月更迭,四季輪迴,2020年,人類以頑強的毅力,團結一致,共同面對突如其來的新冠肺炎疫情。儘管疫情為學院的工作開展造成很大影響,但外語學院積極應對,及時轉變思路,勇於創新,查找短板,追趕先進,力爭為學校“雙一流”建設多做貢獻。

一個品牌

為進一步提升學院的科研氛圍、 拓寬全體師生的學術視野、提高國際化人才的培養質量,2020年學院克服全球疫情帶來的諸多不便,積極整合國際交流資源,推出了“海外高端專家系列講座”,全年共舉行線上學術講座22場,內容涉及語言學、教育學、文學、電影藝術、社會文化等多個領域,包括英語、俄語、日語等多個語種,吸引校內師生及國內慕名而來聆聽講座的學者3000餘人次,取得了良好的教學效果和學術影響。講座嘉賓全部任職於世界各地的著名學府、研究機構,大多還兼職於政府機構、國際組織。例如歐洲名校匈牙利羅蘭大學終身教授ZoltánKövecses(佐爾坦•克韋切什),身兼多個國際SSCI期刊主編及編委,在認知語言學領域頗具影響。每場講座聽眾與專家都進行了精彩熱烈的討論,學院師生對語言研究的興趣、敏鋭度和紮實的知識積累也給專家們留下了深刻的印象。

第1講:匈牙利羅蘭大學ZoltánKövecses教授

第5講:二松學舍校長江藤茂博教授

第19講:奧克蘭大學Gavin Brown教授

第21講:莫道克大學Timothy Teo教授

第22講:俄羅斯南聯邦大學教授弗拉基米羅芙娜

二大平台

秉持“外語+”學科建設思路,學院積極拓寬社會應用領域,與中共河南省委外事工作委員會辦公室共建的“河南省中原典籍外譯與傳播研究中心”已獲批覆,即將揭牌。中心旨在講好河南故事,傳播中原文化,提升河南文化自信,增強河南文化話語權,促進“一帶一路”沿線國家對河南的瞭解,推動文化領域的廣泛交流與合作。

此外,與南聯邦大學合建的俄羅斯研究中心已獲批校級科研機構,並開始正常運轉。研究中心以服務國家發展戰略為宗旨,積極融入“一帶一路”建設,推動中俄兩國友好交流合作與發展,瞄準國家發展戰略和學科發展前沿問題,承擔科研項目,產出原創性、標誌性研究成果。同時,中心積極推動學科建設工作,為各成員提供學術交流等平台,持續提高成員學術水平,開闊成員的學術思路和方向,力爭中心的研究處於國內一流水平,推進和助力河南大學“雙一流”高校建設和發展。

省委關於共建典籍外譯中心的批文

俄羅斯研究中心升級為河南大學校級機構 外語學院院長楊朝軍教授在中心活動上致辭

俄羅斯研究中心活動:河南大學師生參與俄羅斯教育部交流項目

三位專家

我校的三位高層次專家KEVIN A.MORRISON(美)、BRINEV KONSTANTIN(俄)和MARKINA POLINA(俄)今年被授予河南省高等學校講座教授聘書。12月14日,Kevin A. Morrison博士憑藉獨立著作Victorian Liberalism and Material Culture(《維多利亞自由主義與物質文化》)榮獲美國現代語言協會第33屆年度獨立學者獎。Morrison教授始終保持學術專注力、創新力及洞察力,入職河南大學以來不到兩年時間裏,先後8次參加國際學術會議及研討會,科研成果累累,獲得科技部外專局課題一項,發表A&HCI、SSCI論文5篇,出版專著五部。俄羅斯專家BRINEV KONSTANTIN已發表BAK(俄文核心)學術論文2篇,2020年參加國際會議並做主旨發言3次,主持的“河南省對外俄語視頻課程開發研究” 獲批為河南省高端人才引智項目。MARKINA POLINA於6月份獲得巴爾瑙爾市市慶日榮譽獎和文學發展貢獻獎,發表BAK學術論文3篇,主持的“非俄語語境下初等水平中國俄語學生口語訓練研究”獲批為河南省高端人才引智項目。

Kevin Morrison 及獲獎著作《維多利亞自由主義與物質文化》

BRINEV KONSTANTIN參加“語言,權力,社會”線上國際會議

MARKINA POLINA發表核心論文期刊封面

MARKINA POLINA獲得巴爾瑙爾市市慶日榮譽獎和文學發展貢獻獎證書和獎品

四門課程

為進一步促進學科發展,培養河南大學外語學院本科學生的全球勝任力,學院在國際處的大力支持下,積極拓展對外合作交流渠道,加快對接國(境)外優質教育資源,舉辦兩期海外雲課堂活動,成功引進了四門高水平短期課程——“藝術和哲學:歐洲傳統藝術哲學理論的重要文本”;“翻譯研究系列講座”;“歐洲傳統中的藝術與哲學:走向美學譜系”;“學術英語在翻譯、文學、文化研究上的應用”,共計170學時。任課專家是新南威爾士大學研究員、西北大學特聘講座教授鍾勇和澳大利亞人文科學院院士、國際頂尖德勒茲和福柯研究學者Paul Patton教授。

海外雲課堂Paul Patton 教授的第一節課

海外雲課堂鍾勇教授的第一節課

五組剪影

走出國門看世界,學院在做好安全防護教育的前提下,持續推進學生的國際交流活動。

★3名學生入選河南大學夢想計劃項目,前往新加坡、澳門、韓國遊學。

★4名學生成功拿到日本二松學舍的邀請,預備前往日本留學1年。

★4名研究生、10名本科生從俄羅斯、日本等地學習後回國,目前還有9人在日本、加拿大、德國、土庫曼斯坦等地繼續學業或畢業工作。

★3名學生參加由俄羅斯阿爾泰國立師範大學舉辦的“青年學者國際學術會議2020·學術節”線上會議,2人獲得小組一等獎,受到俄方師生的一致好評。

★6名學生參與翻譯、審校由我國政府採購或海外捐贈的口罩、防護服等醫療物資的產品資質和使用説明,並獲央視點贊。

河南大學“夢想計劃”赴澳門遊學

學院四名研究生在俄羅斯度過研二時光

學院3名本科生在日本皇學館學習

學院俄語專業學生參加青年學者國際學術會議獲一等獎;俄羅斯當地媒體對本次活動的宣傳

共青團焦作市委發給共青團河大委員會的表揚信;疫情期間學生獲得志願者服務認定書

六天會議

文化間際研究、英美俄日文學研究一直是外語學院頗具特色的主要研究方向,為拓寬研究領域,引發師生更新對文學與文化關係的思考,學院於6月15日起舉辦了為期6天的“文化與文學”國際研討會。會議圍繞着“魅力”的時空座標、氣候變化時代的南極洲藝術、香煙的現代性形象研究、預測未來的科幻小説、現代文化中的校園霸凌及環境主題電影和本土視角等話題,給觀眾展現了文學研究的新視角。主講嘉賓是美國加州大學聖地亞哥分校文學系榮譽教授Roddey Reid和美國伯克利分校性別與女性研究中心的研究員Lisa E.Bloom教授。在線參會師生共計1800餘人次。此次會議不僅拓寬了學院老師在文學與文化方面的研究思路,更新了廣大師生對文學與文化關係的思考,也進一步加強了外語學院與國際知名學府的聯繫。

“文化與文學”會議開幕/閉幕式上專家致辭

人間煙火色,萬事歲月長。面對凜冽的疫情,2021年學院會繼續創新工作機制,開闢更多線上交流渠道,努力做到不出國門而知天下,繼續奏響國際化建設的精彩樂章!

錄入時間:2021-01-06[打印此文]【集運倉】[關閉窗口]